The border is gone: Why 2026 brides are letting the dupatta do the talking